-
1 песчаный вал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песчаный вал
-
2 песчаный вал
1) Oil: sand bar (у морских берегов)2) Makarov: sand levee ("китовая спина" в пустыне) -
3 песчаный вал
-
4 песчаный вал (у морских берегов)'. песчаная отмель
Drilling: sand barУниверсальный русско-английский словарь > песчаный вал (у морских берегов)'. песчаная отмель
-
5 песчаный вал остроконечной формы
Makarov: cuspate sandkeyУниверсальный русско-английский словарь > песчаный вал остроконечной формы
-
6 песчаный вал '. песчаная отмель
Drilling: (у морских берегов) sand barУниверсальный русско-английский словарь > песчаный вал '. песчаная отмель
-
7 песчаный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > песчаный
-
8 подводный вал
гряда облаков, облачный вал — cloud bar
Русско-английский военно-политический словарь > подводный вал
-
9 гребень подводного вала
гряда облаков, облачный вал — cloud bar
Русско-английский военно-политический словарь > гребень подводного вала
-
10 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья -
11 отмель
sandbank имя существительное:
См. также в других словарях:
песчаный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand bar … Справочник технического переводчика
Мудьюгский о-в — лежит у входа с моря в устье р. Сев. Двины, именно в так называемое Березовское устье, и отделен от материка протоком, носящим название Сухого моря. Остров песчаный и невысокий, по зап. берегу тянется песчаный вал до 2 саж. выс.; встречаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Американский танк Ml "АБРАМС" — В конце 60 х годов руководство НАТО сосредоточило усилия на разработках новой бронированной техники для сухопутных войск. Оно стремилось добиться универсальности оружия и военной техники, что позволило бы создать эффективную систему их… … Энциклопедия техники
Либерия — (Liberia) Республика Либерия (Republic of Liberia), государство в Западной Африке. Граничит на С. З. со Сьерра Леоне, на С. и С. В. с Гвинейской Республикой, на В. с Берегом Слоновой Кости. На 3. и Ю. омывается водами Атлантического… … Большая советская энциклопедия
Бар-Лев, Хаим — Хаим Бар Лев חיים בר לב … Википедия
Бар-Лев — Бар Лев, Хаим Хаим Бар Лев חיים בר לב Дата рождения: 16 ноября 1924(1924 11 16) Место рождения: Вена, Австрия … Википедия
Хаим Бар-Лев — חיים בר לב Дата рождения: 16 ноября 1924 Место рождения: Вена … Википедия
Высокое (озеро, Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокое. Высокое (Татаринское) озеро Координаты: Координаты … Википедия
Либерия — Государственные герб и флаг Либерии. Либерия (Liberia), Республика Либерия (Republic of Liberia).Общие сведения.Л. государство в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. Граничит на северо западе с Сьерра Леоне, на севере и… … Энциклопедический справочник «Африка»
Список улиц Москвы — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Москва … Википедия
Улицы Москвы — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия